Everyone

SCIO

KitKat

10,000 sentences is an app that will help you learn new words in your target languages.

You will be presented with a series of sentences where you need to guess the order of words. If your guess is correct, the app will find a new (and slightly more complex) sentence.

The application currently have 24 languages (see below for the list). Each language is available in two "directions". For example "French for English speakers" and "English for French  speakers". More languages will be added in future.

If you want to check the translations for words, make sure you have Google Translate installed. 

The application uses "text-to-speach" (TTS), but not all languages are available on all Android phones. Some languages have also commercial TTS engines available on Google Play.

As you progress with new sentences, you can create "annotations" on words you don't know. Annotations can be anything, but the best usage is to use them to create your own dictionary. More than one word can have the same annotation (so, for example, one verb in different tenses will have one translation/annotation). 

The application is free and open source. All the sentences are taken from the Tatoeba dataset (licensed under CC-BY 2.0).

The source is available here: https://github.com/tkrajina/10000sentences

List of languages:

Czech (for English speakers): 9268 sentences

English (for Czech speakers): 8126 sentences

Bulgarian (for English speakers): 12000 sentences

English (for Bulgarian speakers): 12000 sentences

Serbian (for English speakers): 9634 sentences

English (for Serbian speakers): 6911 sentences

Danish (for English speakers): 12000 sentences

English (for Danish speakers): 12000 sentences

Swedish (for English speakers): 12000 sentences

English (for Swedish speakers): 12000 sentences

Ukrainian (for English speakers): 12000 sentences

English (for Ukrainian speakers): 12000 sentences

Dutch (for English speakers): 12000 sentences

English (for Dutch speakers): 12000 sentences

Finnish (for English speakers): 12000 sentences

English (for Finnish speakers): 12000 sentences

Macedonian (for English speakers): 12000 sentences

English (for Macedonian speakers): 12000 sentences

Hungarian (for English speakers): 12000 sentences

English (for Hungarian speakers): 12000 sentences

Polish (for English speakers): 12000 sentences

English (for Polish speakers): 12000 sentences

Italian (for English speakers): 12000 sentences

English (for Italian speakers): 12000 sentences

Esperanto (for English speakers): 12000 sentences

English (for Esperanto speakers): 12000 sentences

Latin (for English speakers): 12000 sentences

English (for Latin speakers): 11727 sentences

Turkish (for English speakers): 12000 sentences

English (for Turkish speakers): 12000 sentences

Greek (modern) (for English speakers): 12000 sentences

English (for Greek (modern) speakers): 12000 sentences

Romanian (for English speakers): 8164 sentences

English (for Romanian speakers): 8186 sentences

Arabic (for English speakers): 12000 sentences

English (for Arabic speakers): 12000 sentences

Hebrew (modern) (for English speakers): 12000 sentences

English (for Hebrew (modern) speakers): 12000 sentences

German (for English speakers): 12000 sentences

English (for German speakers): 12000 sentences

French (for English speakers): 12000 sentences

English (for French speakers): 12000 sentences

Russian (for English speakers): 12000 sentences

English (for Russian speakers): 12000 sentences

Portuguese (for English speakers): 12000 sentences

English (for Portuguese speakers): 12000 sentences

Spanish (for English speakers): 12000 sentences

English (for Spanish speakers): 12000 sentences

10,000 စာကြောင်းများသင်တို့၏ပစ်မှတ်ကိုဘာသာစကားစကားလုံးအသစ်သင်ယူကူညီပေးပါမည်သည့် App ဖြစ်ပါတယ်။

သင်စကားလုံးများ၏အမိန့်ကိုခန့်မှန်းရန်လိုအပ်ပါတယ်ဘယ်မှာစာကြောင်းများဆက်တိုက်နှင့်အတူပေးအပ်ပါလိမ့်မည်။ သင့်ရဲ့ခန့်မှန်းချက်မှန်ကန်သည်ဆိုပါက, app ကိုသစ်ကို (နှင့်အနည်းငယ်ပိုမိုရှုပ်ထွေး) ဝါကျကိုတွေ့လိမ့်မည်။

ဒီ application သည်လက်ရှိတွင် (စာရင်းအတွက်အောက်တွင်ကြည့်ပါ) 24 ဘာသာစကားများရှိသည်။ တစ်ခုချင်းစီကိုဘာသာစကားနှစ်ခု "လမ်းညွန်" တွင်ရရှိနိုင်ပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့် "အင်္ဂလိပ်စပီကာပြင်သစ်" နှင့် "အင်္ဂလိပ်ပြင်သစ်စပီကာအတွက်" ။ ပိုများသောဘာသာစကားအနာဂတ်၌ထည့်သွင်းလိမ့်မည်။

သငျသညျစကားသည်အဘာသာပြန်ချက်များကိုစစျဆေးဖို့လိုပါလျှင်, ခြောသငျသညျကို Google ထည့်သွင်း Translate ရှိစေလော့။

အဆိုပါ Application "text-To-speach" (၏ TTS) ကိုအသုံးပြုသည်, သို့သော်အားလုံးမဟုတ်ဘာသာစကားများအားလုံးကို Android ဖုန်းများပေါ်တွင်ရရှိနိုင်ပါသည်။ ဘာသာစကားအခြို့လည်း Google Play တွင်ရရှိနိုင်စီးပွားဖြစ်၏ TTS အင်ဂျင်ရှိသည်။

သငျသညျသစ်ကိုတိုများနှင့်အတူတိုးသကဲ့သို့, သင်စကားလုံးများကိုအပေါ် "မှတ်စာများ" ကိုဖန်တီးနိုင်သငျသညျမသိရပါဘူး။ မှတ်စာများဘာမှဖြစ်နိုင်ပေမယ့်အကောင်းဆုံးအသုံးပြုမှုသင့်ကိုယ်ပိုင်အဘိဓါန်ကိုဖန်တီးရန်သူတို့ကိုသုံးစွဲဖို့ဖြစ်ပါတယ်။ တစ်ဦးထက်ပိုသောစကားအတူတူပင်မှတ် (ဒါဥပမာ, ကွဲပြားခြားနားသောသောင်းချီတကြိယာတစ်ဘာသာပြန်ချက် / မှတ်ရလိမ့်မည်) ရှိနိုင်ပါသည်။

အဆိုပါ application ကိုအခမဲ့ open source ဖြစ်ပါတယ်။ လူအားလုံးတို့သည်စာကြောင်းများ (CC-BY 2.0 အောက်မှာလိုင်စင်ရ) ကို Tatoeba Datasets မှယူထားပါသည်။

အဆိုပါအရင်းအမြစ်ကဒီမှာရရှိနိုင်ပါသည်: https://github.com/tkrajina/10000sentences

ဘာသာစကားများများစာရင်း:

(အင်္ဂလိပ်စပီကာအတွက်) ခကျြ: 9268 စာကြောင်းများ

အင်္ဂလိပ် (ခကျြစပီကာအဘို့): 8126 စာကြောင်းများ

ဘူဂေးရီးယား (အင်္ဂလိပ်စပီကာအဘို့): 12000 စာကြောင်းများ

အင်္ဂလိပ် (ဘူဂေးရီးယားစပီကာအဘို့): 12000 စာကြောင်းများ

ဆားဗီး (အင်္ဂလိပ်စပီကာအဘို့): 9634 စာကြောင်းများ

အင်္ဂလိပ် (ဆားဗီးစပီကာအဘို့): 6911 စာကြောင်းများ

(အင်္ဂလိပ်စပီကာအတွက်) ဒိနျး: 12000 စာကြောင်းများ

အင်္ဂလိပ် (ဒိပီအတွက်): 12000 စာကြောင်းများ

ဆွီဒင် (အင်္ဂလိပ်စပီကာအဘို့): 12000 စာကြောင်းများ

အင်္ဂလိပ် (ဆွီဒင်စပီကာအဘို့): 12000 စာကြောင်းများ

(အင်္ဂလိပ်စပီကာအတွက်) ယူကရိန်း: 12000 စာကြောင်းများ

အင်္ဂလိပ် (ယူကရိန်းစပီကာအဘို့): 12000 စာကြောင်းများ

ဒတျချြ (အင်္ဂလိပ်စပီကာအဘို့): 12000 စာကြောင်းများ

အင်္ဂလိပ် (ဒတျချြပီများအတွက်): 12000 စာကြောင်းများ

(အင်္ဂလိပ်စပီကာအတွက်) ရျှ: 12000 စာကြောင်းများ

အင်္ဂလိပ် (ဖင်လန်စပီကာအဘို့): 12000 စာကြောင်းများ

(အင်္ဂလိပ်စပီကာအတွက်)-Macedonian: 12000 စာကြောင်းများ

အင်္ဂလိပ် (-Macedonian ပီများအတွက်): 12000 စာကြောင်းများ

(အင်္ဂလိပ်စပီကာအတွက်) ဟနျဂရေီ: 12000 စာကြောင်းများ

အင်္ဂလိပ် (ဟနျဂရေီစပီကာအဘို့): 12000 စာကြောင်းများ

(အင်္ဂလိပ်စပီကာအတွက်) ပိုလန်: 12000 စာကြောင်းများ

အင်္ဂလိပ် (ပိုလနျစပီကာအဘို့): 12000 စာကြောင်းများ

(အင်္ဂလိပ်စပီကာအတွက်) အီတလီ: 12000 စာကြောင်းများ

အင်္ဂလိပ် (အီတလီစပီကာအဘို့): 12000 စာကြောင်းများ

(အင်္ဂလိပ်စပီကာအတွက်) အဘိဓါန် Esperanto: 12000 စာကြောင်းများ

အင်္ဂလိပ် (အဘိဓါန် Esperanto စပီကာအဘို့): 12000 စာကြောင်းများ

(အင်္ဂလိပ်စပီကာအတွက်) လက်တင်: 12000 စာကြောင်းများ

အင်္ဂလိပ် (လက်တင်စပီကာအဘို့): 11727 စာကြောင်းများ

(အင်္ဂလိပ်စပီကာအတွက်) တူရကီ: 12000 စာကြောင်းများ

အင်္ဂလိပ် (တူရကီစပီကာအဘို့): 12000 စာကြောင်းများ

ဂရိ (အင်္ဂလိပ်စပီကာများအတွက်) (ခေတ်သစ်): 12000 စာကြောင်းများ

အင်္ဂလိပ် (ဂရိ (ခေတ်သစ်) စပီကာအဘို့): 12000 စာကြောင်းများ

အဘိဓါန် Romanian (အင်္ဂလိပ်စပီကာအဘို့): 8164 စာကြောင်းများ

အင်္ဂလိပ် (ရိုပီသည်အ): 8186 စာကြောင်းများ

အာရပ် (အင်္ဂလိပ်စပီကာအဘို့): 12000 စာကြောင်းများ

အင်္ဂလိပ် (Arabic အဘိဓါန်ပီများအတွက်): 12000 စာကြောင်းများ

ဟီဘရူး (အင်္ဂလိပ်စပီကာများအတွက်) (ခေတ်သစ်): 12000 စာကြောင်းများ

အင်္ဂလိပ် (ဟီဘရူး (ခေတ်သစ်) စပီကာအဘို့): 12000 စာကြောင်းများ

(အင်္ဂလိပ်စပီကာအတွက်) ဂျာမန်: 12000 စာကြောင်းများ

အင်္ဂလိပ် (ဂျာမန်စပီကာအဘို့): 12000 စာကြောင်းများ

ပြင်သစ် (အင်္ဂလိပ်စပီကာအဘို့): 12000 စာကြောင်းများ

အင်္ဂလိပ် (ပြင်သစ်စပီကာအဘို့): 12000 စာကြောင်းများ

(အင်္ဂလိပ်စပီကာအတွက်) ရုရှား: 12000 စာကြောင်းများ

အင်္ဂလိပ် (ရုရှားစပီကာအဘို့): 12000 စာကြောင်းများ

(အင်္ဂလိပ်စပီကာအတွက်) ပေါ်တူဂီ: 12000 စာကြောင်းများ

အင်္ဂလိပ် (ပေါ်တူဂီစပီကာအဘို့): 12000 စာကြောင်းများ

စပိန် (အင်္ဂလိပ်စပီကာအဘို့): 12000 စာကြောင်းများ

အင်္ဂလိပ် (စပိန်စပီကာအဘို့): 12000 စာကြောင်းများ

10,000 sentences

10,000 sentences ၏ ေနာက္ဆုံးဗားရွင္း

အျခား ဗားရွင္းမ်ား